нужны ли и почему запятые в скобках. "Пускай хохочет беспрерывно(,) резвясь(,) веселая девица "

Одиночное деепричастие обособляется, если сохраняет значение глагольности, выступая в функции второстепенного сказуемого. Поэтому в приведенном примере запятые ставятся.