...труды оставались не только неизданными, но и неисследованными... Так правильно или надо "не исследованными"?

Корректно как слитное (_труды оставались не только неизданными, но и неисследованными_), так и -- при противопоставлении -- раздельное написание (_труды оставались не только не изданными, но и не исследованными_).