Значит, следы оставались(,) и их следовало искать. Нужна ли запятая?

Если слово _значит_ относится к обеим чстям предложения, запятая не требуется. Если только к _следы оставались_, запятая нужна.