справочной службы В комментарии Ю.М.Лотмана к Евгению Онегину встречается


справочной службы
В комментарии Ю.М.Лотмана к Евгению Онегину встречается выражение "тянуть фруктовую лямку". Речь, видимо, идёт о государственной службе дворян. Каково происхождение и значение этого оборота? Верно ли, что это указание на лёгкость подобной службы в сравнении с трудом бурлаков, которому обязано своим существованием оригинальное "тянуть лямку"?
Заранее

Лучший ответ:

Можем предположить, что это просто опечатка. Возможно, правильным будет вариант "тянуть фронтовую лямку".

Ответ эксперта


Добавить комментарий

Оставить комментарий

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив