Скажите, можно ли использовать в речи глагол "взять" в предложении: Я взял сорок пятый
Скажите, можно ли использовать в речи глагол "взять" в предложении:
Я взял сорок пятый автобус.
С уважением
Дмитрий
Я взял сорок пятый автобус.
С уважением
Дмитрий
Лучший ответ:
В русской разговорной речи такая конструкция неупотребительна. Возможно, это калька с немецкого языка (буквальный перевод).
Ссылка на ответ
Ответ эксперта