(повторно) Как правильно написать: благодарность за вклад в развитие физкультуры и спорта

(повторно)

Как правильно написать:

благодарность за вклад в развитие физкультуры и спорта Н-ской области
или
благодарность за вклад в развитие физкультуры и спорта в Н-ской области?

т.е. что здесь важнее - допустить два предлога "в" в одном предложении, или признать, что физкультура может быть областной?

Лучший ответ: