скажите, являются ли допустимыми варианты деепричастий "пленясь", "пленя"?

Это устаревшие формы, они встречаются в художественных (часто поэтических) текстах, написанных до начала XX века.