Как лучше передать название Theater an der Wien? Наверное, театр «Ан дер Вин»?
Лучший ответ:
Корректно: театр «Ан-дер-Вин». Дефисы в названии – по аналогии с названием берлинской улицы Унтер-ден-Линден (такая фиксация в орфографическом словаре В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Прописная или строчная?»).
Ссылка на ответ
Ответ эксперта