Как образовано наречие домой? Ясно, что от слова дом, но как?

Наречие домой – результат видоизменения древнерусского домови, формы дательного падежа единственного числа существительного дом: домови > домои > домой. Точно так же образовалось слово долой, восходящее к долови, это форма  дательного падежа единственного числа существительного  дол 'низ': долови > долои > долой (долой буквально – «вниз»).