Если пояснительная конструкция, заключённая в скобки, представляет собой чью-то прямую
Если пояснительная конструкция, заключённая в скобки, представляет собой чью-то прямую речь, нужны ли кавычки? Пример: Карле пришлось уйти из школы ("Нам не нужен психолог"), и она устроилась в детский сад.
Лучший ответ:
В таком случае кавычки нужны.
Ссылка на ответ
Ответ эксперта