подскажите, является ли грамотным и стилистически корректным для детской фэнтэзи-литературы
подскажите, является ли грамотным и стилистически корректным для детской фэнтэзи-литературы слово "вампирша"? Такое ощущение, что от него несёт простонародьем. Не лучше ли заменить его на "женщина-вампир" или "дама-вампир"? Заранее
Лучший ответ:
Это слово имеет разговорный характер, однако в литературе оно может быть уместно.
Ссылка на ответ
Ответ эксперта