Обращаюсь в третий раз, потому что первые два раза мне не ответили. Подскажите, можно
Обращаюсь в третий раз, потому что первые два раза мне не ответили. Подскажите, можно ли склонять иностранные слова с помощью апострофа? Например, "пользоваться WhatsApp'ом" или "посмотреть в Instagram'е"?
Лучший ответ:
Есть правило, согласно которому русские окончания и суффиксы отделяются апострофом от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами. То есть Ваш вариант правилам не противоречит.
Однако на практике эти названия обычно либо пишутся латиницей и не склоняются, либо пишутся кириллицей и склоняются.
Ссылка на ответ
Ответ эксперта