Почему в слова "экстрИм" пишем И, а в слове "экстрЕмал" - Е.

Это заимствованные слова, заимствованы в разное время, написание отражает произношение слов в языке-источнике. В русском языке _экстремальный_ - не производное от _экстрим_.