Я в недоумении. В ответе на мой вопрос ..два лимона, купленныХ в ларьке". А в ответе на вопрос ..42 исследования, проведенныЕ...» Так где же истина?

Четкого правила нет. В «Справочнике по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя написано: Если определение (обычно обособленное) стоит после счетного оборота, то чаще оно ставится в форме именительного падежа множественного числа, например: _Направо от двери были два окна, завешенные платками_. В то же время в стилистическом словаре вариантов Л. Граудиной, В. Ицковича, Л. Катлинской «Грамматическая правильность русской речи» рекомендовано употреблять форму родительного падежа: _Два российских писателя, принимавших участие в конкурсе, удостоились этой премии_. Согласно приведенным рекомендациям обе формы возможны, т. е. рекомендации не носят категорического характера.