Извините... Описка... Корректным ли будет употребление слова "бачить" в смысле "знать" (не бачу - не знаю)?

В русском языке слова _бачить_ нет. Использовать его можно в руссой речи на тех же правах, как, например, английское to know.