Подскажите, корректно ли в книге, в оглавлении чстей и в содержании указывать имена иностранных ученых и писателей так: Скотт Вальтер, Свифт Джонатан, Макиавелли Никколо и т.д.?
Подскажите, корректно ли в книге, в оглавлении чстей и в содержании указывать имена иностранных ученых и писателей так: Скотт Вальтер, Свифт Джонатан, Макиавелли Никколо и т.д.? Мне кажется, это неверно, ведь в западной традиции вначале идет имя, потом фамилия: Вальтер Скотт, Джанни Родари и т.д. Очень прошу ответить побыстрее: мне нужно отдавать в верстку и убедить руководителя.
Лучший ответ:
Если эти имена перечисляются в алфавитном перечне первоналий, то написание _Скотт Вальтер, Свифт Джонатан_ и т. д. верно. В любом другом случае следует указывать сначала имя, потом фамилия.
Ссылка на ответ
Ответ эксперта