В запросе на получение информации (документов) в официальных органах пишется "предоставить" либо "представить"?

Оба варианта верны. Предоставить здесь – "передать, вручить, дать возможность распоряжаться", представить – "предъявить, показать, продемонстрировать".