При переводе на русский язык названия:
Ceska narodni rada (это типа Думы в России)
сомневаюсь, как перевести
Чешская национальная рада (оставить последнее слово без перевода, как название) или
Чешский национальный союз (перевести все дословно).
Огромное спасибо
Марина

Помогите Срочно Что значит "кошерный обед"? Наталья

Подскажите, как правильно написать: с директором господином Парнеллом или Парнеллем? (английская фамилия Парнелл)

Увидел в метро рекламу грузоперевозок, там есть слоган, который написан следующим образом: "У нас и газели и грузчики есть, звоните - 600-06-06". Как правильно расставить знаки препинания в этом предложении? Правилен ли такой вариант: "У нас и газели, и грузчики есть. Звоните 600-06-06". Или можно как-нибудь с тире?

Как правильно: не обращать внимание или не обрщать внимания? Спасибо, Светлана

При склонении слова "счет-фактура" склоняются оба составляющих слова?

Расставьте запятые в следующем предложении Ну вот почему со мной каждый раз такое происходит?

как правильно говорить: Заверну за угол или Сверну за угол или Поверну за угол

Скажите, можно ли, говоря об Украине, использовать слово ДЕРЕВНЯ ? Есть утверждения, что единственно возможным является слово СЕЛО. Так ли это?

Объясните, как правильно писать предложение "Мне не( )ясен смысл этого слова". Из того, что прочитал, получается, что если я отрицаю ясность, то пишу раздельно, а если утверждаю неясность, то слитно. А я не знаю что я делаю, отрицаю или утверждаю, если просто в книге столкнулся со словом, но не знаю его значения, и хочу спросить об этом у учителя.