Как правильно :" Навыки употребления глаголов 1, 2, 3 групп (или группы)".

Корректно: 1-й, 2-й, 3-й группы (если цифры в Вашем примере обозначают порядковые числительные).