Почему «Силиконовая долина», когда она кремниевая? Может не будем уподобляться необразованным
Почему «Силиконовая долина», когда она кремниевая? Может не будем уподобляться необразованным «журноламерам» и путать silicon с silicone?
Лучший ответ:
Согласны, вариант Кремниевая долина - более точный перевод. Но и Силиконовую долину словари тоже фиксируют.
Ссылка на ответ
Ответ эксперта