Сочетание "ни тот (,) ни другой" встречалась мне как с запятой, так и без. Как правильно

Обычно пишут без запятой. Запятая ставится лишь в том случае, если при прочтении необходимо интонационно разделить это сочетание (с логическим ударением на частице НИ).