Есть ли разница в значениях слов паллет и палета?

Разницы в значении нет. Различие в том, что вариант "палета" рекомендован словарями, а вариант "паллет" - нет.