нужно ли склонять в контексте: "здание, расположенное в г. Осинники" название города?

Когда внешняя форма названия соответствует форме множественного числа, название обычно не склоняется.