Не поможете ли узнать, имеет ли значение слово "вайну" из хора крестьян в опере "Евгений
Не поможете ли узнать, имеет ли значение слово "вайну" из хора крестьян в опере "Евгений Онегин"?
"Уж как по мосту-мосточку,
По калиновым досочкам,
Вайну, вайну, вайну, вайну,
По калиновым досочкам,
Тут и шел-прошел детина,
Словно ягода-малина,
Вайну, вайну, вайну, вайну,
Словно ягода-малина..."
Это какой-то устаревший диалектизм? Или это просто междометие, выдуманное авторами либретто оперы Чайковского?
Лучший ответ:
Вайну - междометие, но, скорее всего, не выдуманное либреттистом, а фольклорное.
Ссылка на ответ
Ответ эксперта