Как правильно писать, по получению или по получении, например, материалов.

В значении "после получения" верно: по получении. Ср.: начать работу сразу по получениИ материалов; инструкция по получениЮ материалов.