Засомневалась, как правильнее: она с детства закаливалась - или закалялась?

Обе фразы корректны. Хотя более употребительно: Если хочешь быть здоров - закаляйся (а не закаливайся).