"ждать в очереди" или "ждать очереди", поясните, как верно и почему?

Ждать в очереди = быть, находиться в очереди; ждать, заняв очередь.  Ждать (своей) очереди = ждать, когда наступит своя очередность.