В каких случаях писать слово учение,а в каких ученье?

Более употребительно: учение. В пословице: Ученье свет, а неученье тьма. Во мн. ч. - учения (например, в армии).