Подскажите, можно ли человеку пожелать "заживайте", если у него сломана нога?

Слово заживать используется применительно к ранам, ссадинам или частям тела. Пожелания людям звучат так: выздоравливайте, поправляйтесь или пусть нога скорее заживает.