Уважаемые лингвисты Почему в словарях применяется разный подход при русском написании

Жалоба
Просмотрен 390 раз
0

Аноним Вопрос задан 01.01.22

Уважаемые лингвисты Почему в словарях применяется разный подход при русском написании латинских названий, оканчивающихся на -llaria?
Mammillaria - маммилярия (одно Л), в то время как сохраняется два Л в названиях
Fritillaria - фритиллярия
Stellaria - стеллярия

Ответить

Лучший ответ:

Есть тенденция избегать двух пар согласных в одном иноязычном слове; примером может также служить слово апелляция (лат. appello). Заметим также, что словари обычно фиксируют практику письма и гораздо реже навязывают какое-либо написание.

Ссылка на ответ Ответ эксперта

Вопросы по грамматике

Уважаемые лингвисты Почему в словарях применяется разный подход при русском написании

Лучший ответ:

Похожее

Оставить комментарий