– Ну – умолял пес. – В последний раз – Последний раз уже был вчера – не сдавалась

– Ну – умолял пес. – В последний раз
– Последний раз уже был вчера – не сдавалась хозяйка.
– Значит, нет? – Нет – Никогда? – Никогда

Правила требуют закавычивания реплик, идущих в подбор.
Но смотреться это будет плохо. И разбивать подбор на абзацы - тоже плохо. Это художественная миниатюра, состоящая практически из одного диалога.
Что делать? Объявить авторской пунктуацией?

Лучший ответ: