Меня интересует, используется ли в русском речевом этикете "Увидимся " без никаких пояснительных




Меня интересует, используется ли в русском речевом этикете "Увидимся " без никаких пояснительных слов: скоро, завтра и т.п.

С наилучшими пожеланиями

Р. Гождзик

Лучший ответ:

Да, это слово с недавнего времени используется в русском языке (без каких-либо пояснительных слов) как формула прощания. О ее происхождении пишет известный лингвист М. А. Кронгауз в книге «Русский язык на грани нервного срыва»: Под влиянием английского языка в русском появилось еще несколько вежливых формул. Наиболее прижилось, пожалуй, прощание «увидимся!». Многие вообще считают его исконно русским. Однако это не так. В русском такое слово, конечно, существовало, но оно никогда не завершало беседу. В отличие от английского «see you!», калькой которого оно является.

Ответ эксперта


Добавить комментарий

Оставить комментарий

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив