прочитала ответ на вопрос "Приятного аппетита" не точная калька с французского. Bon appetit

прочитала ответ на вопрос "Приятного аппетита" не точная калька с французского. Bon appetit переводится как "хорошего аппетита", так что пожелание приятного аппетита можно считать русским, видимо, у нас всегда был хороший аппетит, поэтому и желать его не считали нужным, а вот чтобы было приятно - это обязательно

Лучший ответ: