Прошу подсказать и пояснить, почему в предложении "в шуршании ветвей и в плеске вод

Прошу подсказать и пояснить, почему в предложении

"в шуршании ветвей и в плеске вод(,) баюкающем, нежном я слышу..."

ставится или не ставится запятая.
Если б захотелось как-то выделить "плеск", я бы заключила его определения в тире (...вод - баюкающем, нежном - я...). Но если такой задачи не стоит, запятая вроде бы не нужна. В противном случае и после "нежном" необходима запятая.
Но меня смущает, что "баюкающем" - это причастие всё же, а не прилагательное. Или я ошибаюсь? Где и в чём?

Лучший ответ: