Есть такое слово - "потомица"? То бишь потомок женского пола.

Это слово женского рода. Однако обратите внимание, что в современном русском литературном языке это слово не употребляется.