А другой вопрос такой: "Лизанька" - это грамотно? Или правильно только "Лизонька"?

В ласкательных именах пишется суффикс -оньк- (суффикса -аньк- в современном русском языке нет).