Несколько раз задавала вопрос, но так и не получила ответ. Помогите разобраться, не можем
Несколько раз задавала вопрос, но так и не получила ответ. Помогите разобраться, не можем прийти к единому мнению Склоняются ли торговые марки, состоящие из двух слов, одно из которых английское, а другое русское, и написаны они, соответственно, латиницей и кириллицей? В качестве аналога можно привести, например, такое: SUPER Декодер (предополжим, это зарегистрированное название программы). Пример фразы: Благодарим за использование SUPER Декодер (SUPER Декодера) и т.п.
Лучший ответ:
Правила русского языка такое употребление не регламентируют. Мы рекомендуем склонять подобные названия и писать их в кавычках: использование «SUPER Декодера».
Ссылка на ответ
Ответ эксперта