Отправила своему корректору на вычитку меню ресторана. Она предлагает внести правку
Отправила своему корректору на вычитку меню ресторана.
Она предлагает внести правку:
"Кусочки курицы, тушеные (исправить на тушенные) с шампиньонами"
Верно ли это?
Лучший ответ:
Если кусочки курицы тушили с шампиньонами, тогда правильно именно так, как предлагает корректор: кусочки курицы, тушенные с шампиньонами. Если же к тушеным кусочкам курицы потом добавили шампиньоны, верно: кусочки курицы тушеные с шампиньонами (= тушеные кусочки курицы с шампиньонами).
Ссылка на ответ
Ответ эксперта