В знакомой организации на торжественном собрании по случаю 08.03.2014 был смешной случай
В знакомой организации на торжественном собрании по случаю 08.03.2014 был смешной случай: выступающий начал: "Господа, я...". Из зала закричали: "А дамы? " Выступающий не растерялся: "Дамы и господа" - это тавтология, "господа" множественное число и от "господин", и от "госпожа" " Аудитория удовлетворилась, - что, конечно, хорошо. Но был он прав?
Лучший ответ:
При одновременном обращении к мужчинам и женщинам часто говорят "Дамы и господа!". Это неудачная калька с английского языка (Ladies and Gentlemen). По-русски слово господа в равной степени соотносится с формами единственного числа господин и госпожа, а "госпожа" входит в число "господ".
Ссылка на ответ
Ответ эксперта