Меня мучает один вопрос, но небольшая предыстория. Мы с девушкой целый вечер ругались


Меня мучает один вопрос, но небольшая предыстория.
Мы с девушкой целый вечер ругались, но перед сном я ей написал:"Как это непротиворечиво, но спокойной ночи".
Слово "непротиворечиво" здесь употреблено уместно или же правильно было бы написать "как это не было противоречиво"?
Объясните т.к. спросить не у кого.

Лучший ответ:

Правильно так: Как это ни противоречиво... или Как бы это ни было противоречиво... Частица не употребляется при отрицании; ни – усилительная частица. Вы подчеркиваете наличие противоречия, поэтому надо использовать частицу ни.

Ответ эксперта


Добавить комментарий

Оставить комментарий

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив