Как правильно говорить в обиходе почувствовать запах или услышать запах?

Услышать запах  – уместно в разговорной речи. Почувствовать запах  – стилистически нейтральный вариант.