Подскажите, как правильно называть жителей г. Ирпень (Киевская обл.)?

Правильно: ирпенцы. См.: И. Л. Городецкая, Е. А. Левашов. Русские названия жителей. Словарь-справочник. М., 2003.