В разделе "Справка" вы пишете, что верное написание по-русски - "хештег". Однако слово
В разделе "Справка" вы пишете, что верное написание по-русски - "хештег".
Однако слово ещё не зафиксировано в словарях, а частотность употребления формы "хэштег" – с буквой "э" – значительно выше.
Как быть?
Лучший ответ:
В «Русском орфографическом словаре» (4-е изд., М., 2012) уже зафиксированы слова с первой частью хеш... (передающей англ. hash): хеш, хеширование, хеш-код. Кроме того, пишется кеш (не кэш), флеш (не флэш). По аналогии: хештег.
Ссылка на ответ
Ответ эксперта