Как првильно написать: Катя, ИЛИ Добрый день Катя,

В этой фразе слово Катя является обращением, поэтому оно должно обособляться: Добрый день, Катя. Обратите внимание: в конце можно поставить восклицательный знак.