Соответствует ли нормам русского языка выражение "переезд квартиры"?
Соответствует ли нормам русского языка выражение "переезд квартиры"?
Лучший ответ:
Переезд квартиры – новое сочетание слов. Оно возникло, видимо, не так давно и называет услугу по перевозке всей домашней (находящейся в квартире) утвари при переезде из одной квартиры в другую. Перенос наименования с вместилища на содержимое этого вместилища (особый вид метонимии) не нов для русского языка. Ср.: чайник кипит (имеется в виду вода в чайнике), съел целую тарелку, нужно еще три мешка, пришли на собрание всем домом.
Ссылка на ответ
Ответ эксперта