Как правильнее сказать - лактация или период лактации?

Оба варианта правильны. Лактация – это и процесс образования и выделения молока, и период, в который происходит этот процесс.