Склонять ли японские имена собственные, оканчивающиеся на а? Например, Ивасава. Ивасаве
Лучший ответ:
В склонении японских фамилий раньше наблюдались колебания, но справочные пособия отмечают, что в последнее время такие фамилии последовательно склоняются, а в «Грамматическом словаре русского языка» А. А. Зализняка несклоняемый вариант у Акутагава, наряду с несклоняемым у Окуджава, назван «грубым нарушением нормы».
Ссылка на ответ
Ответ эксперта