Как правильно писать в документах фамилию мужчины Тоток в родительном падеже: Тотоку или

Предпочтительно: Р. п. –  Тотока, Д. п.  –   Тотоку. Но допустимо и Тотка, Тотку. Решение принимает носитель фамилии.