Можно ли при переносе слов разбивать суффикс, например: по-зво-ляю-щий

Такой перенос допустим. Но всегда предпочтительны такие переносы, при которых не разбиваются значащие части слова, поэтому лучше перенести позволя-ющий.