Как правильно писать на русском англоязычный термин off-price и как правильно "стыковать
Как правильно писать на русском англоязычный термин off-price и как правильно "стыковать" его с существительными (например, магазин, универмаг и т.п.)? 1. офпрайс-магазин (по аналогией с офлайн) 2. офф-прайс-магазин ("побуквенный" перевод) 3. оффпрайс-магазин 4. оф-прайс-магазин 5. офф-прайс магазин и т.д. Заранее
Лучший ответ:
Словарной фиксации нет. Предпочтителен первый вариант.
Ссылка на ответ
Ответ эксперта